简

熱門

  1. 首頁
  2. 想想副刊
  3. 想想副刊

書評書介

書評書介, 歷史書寫 周婉窈 10 月 03,2019
《少年臺灣史2019年版》選摘：國府撤退來臺和島嶼的黨國化
日本結束臺灣的殖民統治之後一年又六個多月，發生二二八事件；再兩年十個月，中國國民黨政府撤退來臺。短短的四年多，發生這麼多事情，對本地社會衝擊很大，我們要怎麼去了解？ 首先，為什麼「國府」會「撤退來臺」？是因為中國國民黨掌控下的政權在內戰中被中國共產黨的勢力打敗，一再失去據點，最後將整個中央政府和軍隊，以及相關人員，撤退到臺灣。在黨國教育中成長的世代（你們的父母輩），對於這段歷史，...
書評書介 提姆．馬歇爾（Tim Marshall） 9月 30,2019
《牆的時代》：中國的防火牆長城
中國已經創造約四億人口的中產階級，也使其他數億人脫離赤貧。這件事還在進展中，但無法排除事情倒退的可能性，有夠多的中國人仍然記得過去絕大多數人有多貧窮，而且幾乎沒有機會脫離貧窮—畢竟，今天成年人的祖父輩絕大多數在當年是封建社會的農民。這讓黨有多一點時間處理問題；但是如果黨不能盡快縮小財富差距，最後，來自「非趙家人」（按：源自名作家魯迅一九二一年小說《阿Q正傳》書中的一句話：「...
書評書介 邱振瑞 9月 29,2019
【日晷之南】等待日落的不幸之人——夏目漱石《門》
小說家夏目漱石堪稱是日本近代首屈一指的文學巨匠和代表性的國民作家，他的作品有鮮明的現實主義風格，其創作出一系列長篇傑作，細緻地揭示出日本近代社會中的變貌、日本人幽微的心理狀態，及其關於生活方面的細節。而正是這個文學性的描述特質，一多百年來，其作品持續受到廣泛閱讀和研究。更準確地說，他的小說具有跨越時間的現代性，直通人性和生活的底蘊，給研究者開闢了詮釋的空間，並得以回顧和見證明治時代的光明與黑暗。...
書評書介 9月 24,2019
《想想20世紀》：馬克思主義與辯證法的虛實
編按：探討馬克思主義對歐洲革命的影響，是賈德（Tony Judt）和史奈德（Timothy Snyder）這兩位研究東歐的歷史學者必須面對的問題。這段對話提到馬克思主義對群眾的魅力，以及兩個馬克思主義的重要詮釋者：恩格斯與列寧。 賈德：馬克思主義當時是歐洲激進思想的深層結構。馬克思並沒有完全意識到，他自己便綜合了十九世紀早期許多社會批判和經濟理論的潮流：比方說，...
書評書介 賴慈芸 9月 22,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（下）
往前閱讀： 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中） 文化系統的碰撞與協商：從翻譯看台灣與中國、日本、美國、東亞的關係 翻譯涉及兩種以上的語言文化，因此翻譯史可以反映出文化之間錯綜複雜的權力關係。而與台灣關係最密切的文化系統，就是中國、日本和美國，其次則為東亞。以下分別討論： （一）台灣與中國：不只是遺民...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中）
往前閱讀：《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 從日治到美援：收錄論文簡介 《臺灣翻譯史》共收錄十二篇論文，大致按照論文主題的時序排列。前六篇探討日治時期的翻譯，第七篇探討二戰時的通譯，後五篇探討戰後台灣的翻譯。以下略敘各篇論文： （一）黃美娥〈「文體」與「國體」──日本文學在日治時期臺灣漢語文言小說中的跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置〉 本文討論日治初期的漢語文言小說，...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上）
台灣與翻譯自始就難以分割。台灣初登世界舞台，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。台灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但早期與歐洲文化的交流，可供研究的翻譯文本有限；清治時期的翻譯活動以原漢通譯和傳教士的翻譯為主，與清帝國其他邊陲地區差異不大。日治以降，日本既為東亞最早接受歐洲文化的重鎮，台灣也不能自外於亞洲的現代化浪潮，翻譯局勢大開，...
書評書介 方凱弘 8 月 29,2019
《庫克船長與太平洋》導讀：「三下太平洋」的探索旅程
一種知識的幻覺阻擋了全知全能地發現，這是文明發展的常態而非異端，只有勇敢而具有想像力的少數人，挺身向事實與教條為敵，才能撥雲見日。現代世界版圖的認知直到十八世紀後期才慢慢成形，在此之前，南半球「未知的南方大陸」依舊神祕未解，北半球仍設法找尋貫通大西洋和太平洋的航道，庫克船長接下了這些任務。《庫克船長與太平洋》大量翻述原始日誌資料，重新回顧這段大航海時代後期的歷史，...
書評書介 西恩．麥克米金Sean McMeekin 8 月 25,2019
《終局之戰》：土耳其亞美尼亞境內大屠殺
達達尼爾海峽以東，殺無赦！            ──拉斐爾・德・諾加萊斯，            一九一五年四、五月圍攻凡城的委內瑞拉傭兵暨鄂圖曼部隊指揮官...
書評書介 古川隆久 8 月 19,2019
《昭和史》選摘：「一擊講和論」的失算
塞班島淪陷 一九四四年七月，美軍進一步靠著壓倒性的航空武力，從日本手中奪取了塞班島。由於塞班島淪陷，日本本土進入了美軍最新式重型轟炸機B29 的空襲範圍內，日本已經毫無勝算。東條首相為此負責下台。此外，一九四三年九月，軸心國之一的義大利已經向同盟國投降。 日本的最高領導階層雖然知道塞班島的淪陷已讓日本失去了勝利機會，卻沒人想要馬上投降，而是全員一致認為即使一次也好，...