台語 | 想想論壇

史努比 10 月 12,2015

【開往台灣的慢船】謝龍介提醒我們的事：台語很美麗，但它可能會死亡

10月5日，當國民黨籍台南市議員謝龍介在台南市議會用盡全力「監督市政」、砲轟市長賴清德時，他所作的和其他議員並沒有兩樣。但可能連謝議員自己都想不到的是，他在這場質詢傳達出的訊息，很有可能對台灣作出重大貢獻。謝議員那些很可能會令人翻白眼的質詢內容姑且不論，他在質詢中全程台語，既有狂亂也有哀怨，高昂與淒柔音調並濟──對用慣台語的南部民眾與民意代表來說可能再正常不過，...

休閒育樂全面真軍 9月 15,2015

台語音樂應如何避免走入黃昏──從江蕙引退說起

經過25場馬拉松式的告別演唱會，2015年9月13日，江蕙為自己四十四年的歌手身涯畫上句點。象徵性的儀式，將小時候的「玩具」，卻也是扛起一家生計的麥克風收進珠寶盒中，唱完最後一首〈幸福的溫度〉，一個漂亮的轉身，江蕙正式告別歌壇。作為江蕙長年的歌迷，看見偶像的引退，除了真心祝福，心中難免帶點感傷。而作為一位長期關注台語樂壇的歌迷，想到江蕙引退所代表的意義，又何止是一點感傷？...

文捷 6 月 16,2015

滅你台語選前再跟你搏感情？

近日國民黨總統參選人洪秀柱初選民調聲勢大漲，民調支持率大幅上升，一股輿論與民間偏藍聲音開始在討論洪秀柱與民進黨總統參選人蔡英文之間的差異性，除了對兩人家世背景、人格特質、國家走向論述等做比較，近日部分偏藍輿論及網路論壇也在討論洪蔡兩人的台語能力，認為洪秀柱雖是外省籍，但台語講得卻比本省籍且又是民進黨主席的蔡英文來得好。但即使洪秀柱台語說得好，就真代表認同台語所代表的台灣文化意涵嗎...

文化研究萬宗綸 4 月 08,2015

反轉資本主義來搶救母語

因為中國普通話教育的壓倒性力量，如同台灣過去面對的國語教育，許多地方語言面臨流失甚至瀕臨滅絕的境況，《新華網》報導，像陝西省境內使用的陝北話、關中話和陝南話等，愈來愈不被年輕人所使用，陝西省檔案館於是開始建立語言檔案庫，並要籌拍紀錄片來反映這個「非遺」項目（中國習慣稱「非物質文化遺產」為「非遺」，聯合國教科文組織所認定的「非遺」包含瀕危語言）。自己的語言成為「非遺」...

文化研究朱真一 2 月 21,2015

從〈Guai-sii、紫蘇、シソ（Shiso）〉談台灣語文

前言最近寫了一客台語文的新詩〈Guai-sii、紫蘇、シソ（Shiso）〉，很多人可能不能瞭解這題目的全部意義，不過想一定跟紫蘇有關。跟日本人或老輩台灣人接觸過或來美國久一點，大概都知道shiso是什麼。因為2月21日是「國際母語日」，很適合用此題目，來討論台灣語言及文化的多元性。以自己的經驗來寫，先來討論題目的意義，再討論台灣語言文化的多元性及詩本身。 Guai-...

教育文化, 文化研究萬宗綸 10 月 20,2014

等待重新站起的本土語言，請吳部長不要被語言工具主義綁架！

10月初一則重要的新聞「本土語言仍列選修」就這樣消失在黑心油的風波之中，雖然按照台灣從來不願意正視語言議題的習慣，並不令人太意外，但看著這一座美麗寶島即將喪失她靈魂的一部分─多語─就讓人恨不得想衝進書店撕破滿山滿谷的英文學習書籍。教育部長吳思華說，將本土語言列為必修不符合新課綱調整的方向，也就是增加選修的空間、減少強制性的必修。這個課綱的修改大方向沒有問題，但是不適用於本土語言。...

Ko Tsì-jîn 11 月 29,2013

【週五想想】我看台語片：還好，是台語的

今年適逢金馬獎50週年，頒獎典禮鋪排著重傳承意涵，歷屆影帝、影後、最佳導演排排坐。可以想見，在這1960年代根源於反制當年流行台語片的「華人」影壇盛會，其歷史巡禮中，老台語片是沒有位置的。所以，有頒獎人揭開得獎名單時脫口而出「還好不是台語的」，與其說是烏龍，不如說是這個華人電影獎的語言文化潛意識，a Freudian slip。以主演新台語片《艋舺》（2010）...

電影戲劇 Ko Tsì-jîn 10 月 18,2013

【週五想想】我看台語片：台語人的分裂認同

覺得台灣最大在野黨近來台語講得少。黨主席和黨籍公職人員即使台語流利，上媒體也不太講台語。不知道，這是否和目前普遍認為的在野氣勢低迷不振有沒有關係。可以對比的是，台片舉起語言大旗，氣勢高張（詳見本系列之5〈台灣電影的語言大旗〉）。從1980年代以降「半調子台灣情懷」的新電影（詳見本專欄之10〈光陰的故事，心事誰人知〉），推進到新世紀洋溢台灣風情的新台語片，在較為完整俐落的台語表現當中，...

文化研究 Ko Tsì-jîn 9月 27,2013

【週五想想】我看台語片：兩種台語，兩個台灣

日前，豬哥亮、陳亞蘭主持的電視綜藝節目《萬秀豬王》，因遭投訴有「性暗示」也就是開黃腔，國家通訊傳播委員會處以新台幣60萬元罰金。有評論指出，以公權力禁止別人公開談論性議題，代表政府對此議題的「保守落後」，也展現了封建時期的「家長心態」。其實，「保守落後」的，「家長心態」的，不只是政府與公權力而已，而是整個主流社會，包括台語族群內部長期在「國語」規約訓令下成長的世代，...

音樂藝術董恒秀 1 月 12,2013

交響黑金屬聽閃靈

天陰，無風，近晚，拿出冰箱裡的幾樣青菜準備沖洗。不是很喜歡作這種無聊的差事。必須有趣一點。嗯，陰寒的氣氛很適合聽閃靈。放「登基十年演唱會」CD第二片吧！哇，洗菜時聽閃靈超過癮的！「月光」的鋼琴編曲入耳，乾淨的琴音敲著某種神秘的月光聲，有著心跳般的抒情。接著節奏漸強，低音重重敲擊濃得化不開的黑，一聲砰然。抒情再起，緩流清清。然後砰！鋼琴結束。沒有喘息的間隔，...

‹
1
2