從蔡英文訪日看日本眼中的中華民國

友善列印版本

蔡英文這次的訪日,看來像是打了漂亮的一仗。而從這次協辦的台灣青年社與其後繼團體台獨聯盟的歷史來看,的確這個曾經統治台灣五十年的國家,也與台灣的民主化進程息息相關。

安倍政權對台灣的友善,相信許多人都看得出來。不過這種友善除了立足於安倍個人對李登輝的景仰之外,有很大一部分是基於安倍取得政權背後所代表的反中感情及日本的右傾化──雖然「右傾化」這個說法本身就充滿爭議。安倍在2012年的自民黨選舉標語就是「重新取回日本」,除了對過去經濟強盛日本的回歸訴求外,或許也帶了一點點國粹主義的味道。

311震災後台灣對日本伸出的友情之手,的確改變了日本民間對「台灣」這個國家的看法。從2002年開始就待在日本近十年的我,尤其感觸良多。在21世紀初期,日本一般人搞不清楚「台灣」跟「泰國」的差別,或是根本覺得台灣是中國一省是剛好的事。甚至在初到日本的時候,由於當時還沒有駕照互換的協定,我到日本茨城縣的「運轉免許中心」考駕照時,因為要考試而忍辱負重地在申請書上的國籍欄寫上「中國台灣」。結果換來的是在等候時被叫到櫃台,然後一個長得根本漫畫GTO裡內山田教務主任翻版的公務員把表格丟還給我,一臉機車面孔地大聲斥責我說:

「中國就中國,哪有什麼台灣這個國家?!」

這就是311之前台灣在日本的地位。

但是311之後,日本人才真正知道原來在國外有個對日本雪中送炭的國家叫台灣。

2011年的五月,當我在淺草寺外吸煙時,居然聽到一群日本的「廟口歐吉桑」聊天話題是中華民國與中華人民共和國的不同。之後民主黨政權在感謝311時對日本協助國家的儀式中,因為顧慮中國而刻意忽略台灣,的確也引起了國內普遍性的不滿。爾後,因為尖閣諸島的問題,就連一貫親中的民主黨政權都不得不說出中國是個「惡鄰」,國民的對中感情不斷惡化。再加上震災期間民主黨的無能無策,於是就產生了自民黨總裁安倍晉三高舉著「重新取回日本」的標語,而在解散選舉中幾乎在眾議院把民主黨殲滅的復仇劇。

小道消息。安倍曾經在第一任首相缷任之後訪台,並秘密地訪問了他一向敬佩的李登輝。至於為什麼敬佩李登輝?因為李登輝接受了完整的日本人格養成教育和文化,而在近年政壇少見強有力的領導者的日本,李登輝自然成為了在異國成功、並勇敢對抗強鄰的「日本精神」投射。在言談中,安倍曾經許下了「若自己再當上首相,會跟台灣訂定漁業協定」的承諾。

但在日本的政壇,曾經不光采下台的總理大臣要重新再登上權柄之位何其容易。相信當時的李先生聽完安倍說話,應該也只是微笑以對而已。

想不到安倍竟然完成了重新回到權力中央寶座的壯舉。而這也是為什麼親中聞名的馬政權能和日本就釣魚台爭議簽訂漁業協定的背後理由。日本某些人士對於李登輝的崇拜和尊敬,已經不是政治學、而是民俗學的研究領域了。

安倍的外祖父是前首相岸信介,叔公是另一個前首相佐藤榮作。岸信介對台灣友善是眾所皆知之事,但是他們過去在台灣的伙伴,一直都是「中華民國」。這也是為什麼這次和蔡英文會談的議員團體叫「日華議員懇談會」,而不是「日台」的原因。如果安倍某種程度代表了日本的右派勢力,那麼他們對中國的敵視其實過去很長的歷史是因為「反共」而不是因為「反中」。因為在與日本斷交前,日本一直都視中華民國為中國的合法代表,而在斷交之後雖然泛右派勢力繼續和台灣保持友好關係,但那是和在台灣的蔣氏政權交好。也因此,蔡英文訪日期間少見大家印象中的台灣旗或是民進黨旗,而是那個象徵過去反共陣線的青天白日旗。

這是「台日友好」背後很少人去想到的「以德報怨」黑暗史。

令人意外的,一向讓人覺得對台灣友善的自民黨,傳統上在台灣卻是與國民黨交好。而民進黨過去擁有強力人脈的,卻是讓人覺得親中而反日(?!)的民主黨。過去曾任內閣官房長官、甚至一度考慮競選民主黨黨首的前國會議會仙谷由人,因為對國民黨的獨裁政權展開譴責,而和民進黨的部分創黨成員有了親交。而自民黨則是在日華斷交之後,以自民黨青年局作為與國民黨的正式交流窗口。因此,至今民進黨並沒有與自民黨間建立強力的管道。而這次蔡英文得以在訪日行程獲得優勢,日本方面很大部分都是岸信夫辦公室方面的協助和幫忙。

岸信夫本身擔任自民黨「若手日台議連」(促進日本・台灣經濟文化交流的年輕議員會)的議長,也因為李登輝、安倍間的關係,而讓民進黨開始和自民黨建立了網路。不只是這次的山口縣訪問,連傳說中的安倍與蔡英文的神秘面會,也是由安倍胞弟岸信夫在居中策劃,並成為不方便親自出面的安倍總理密使兼代理人。

現在看起來,日本似乎與最有機會奪下將來台灣政權的民進黨極為友好。但是如果仔細爬梳一番,就會知道所謂親台派的日本人士,很多是因為反共而將情感投射於「中華民國」上,再經過了李登輝時代才好不容易將「中華民國」和「台灣」兩個字連結在一起。這點從大老森喜朗在出席烏山頭水庫的八田與一紀念典禮時,與李登輝先生及一大群「台派」人士同席致辭還開口閉口「中華民國」甚至要感謝「蔣委員長的以德報怨」,一直到被同行的日本貴賓糾正後才改口「感謝台灣」。

民進黨過去八年的執政雖然給人與日本極為友好的印象,但是其實除了許世楷先生等人的努力之外,李登輝時代留下的成果,也就是「宮前町九十番地」的張超英先生等的「從日本到中華民國」人士們影響極大。這次蔡英文的成功訪日,雖然打開了一個新局。但若就一個新的時代開始而言,接下來的台日關係要如何繼續經營,如何完成從「中華民國」到「台灣」的認同交接,也將是一個新政權的重大課題。畢竟,任何國家跟其他國家的友好,最終也是從自己的國益作為思考基礎。而台灣在面對日本時,也該考慮符合什麼樣的作法才是符合台灣和日本雙方的國益,而不能只有「台日友好」。

這個問題或許困難但卻必須面對。因為,明年開始我們就將迎接一個新的國家。

作者