简

熱門

  1. 首頁
  2. 文章分類

Nam Quốc Văn熱門文章

Nam Quốc Văn 9月 27,2019
【越南想想】太平島挖石油只會引爆國際爭端
最近某位中國黨總統候選人公開否認他曾經說過要開挖太平島的石油。儘管他本來說話就顛三倒四，可信度趨近於零，我們還是要就國際現實面來探討一下太平島挖石油這件事是否可行。 筆者先就「南海」這一稱呼釐清。位於台灣、菲律賓、馬來西亞、越南及中國海南島所包圍的這一大片海域，在中文裡傳統上稱為｢南海｣或｢南中國海｣。但在不同國家裡，譬如越南稱它為東海(Biển Đông)，菲律賓則稱它為西菲律賓海。...
歷史書寫, 政黨政治 Nam Quốc Văn 12 月 02,2018
【越南想想】孫文的越南情緣
孫文為19世紀末主張以武力推翻滿清的革命團體領導人之一。儘管藍綠紅陣營對孫文的評價不一致，目前中華民國政府仍將孫文視為開國國父。眾所皆知，當時的孫文為了推翻滿清，四處各國奔波以期藉由外國的支持協助推翻腐敗的大清帝國。孫文曾多次到日本、越南、台灣及東南亞尋求當地華僑及政府的支持，甚至於1904年以偽造的夏威夷出生證明取得美國護照以方便他在美國從事革命活動。 孫文與越南的關係遠大於台灣。...
教育文化 Nam Quốc Văn 11 月 15,2021
【越南想想】越南等九國學者齊聚成大討論文學譯介
由國立台灣文學館主辦、國立成功大學台灣語文測驗中心承辦的第四屆台灣文學外譯國際研討會暨譯者工作坊於10月28日至31日在成大台文系館及網路同步展開。會議主題為「文學外譯、交流與永續發展」，計有來自越南、日本、美國、德國、捷克、澳洲、韓國、泰國及台灣等九國近50位學者及二百位聽眾共同參與。 譯者工作坊於28及29二天展開，共有近三十位國內外譯者齊聚探討台灣文學外譯之相關議題。...
歷史書寫 Nam Quốc Văn 2 月 27,2018
【越南想想】越南二二八的啟示(下)
往前閱讀：【越南想想】越南二二八的啟示(上) 為了避免越南淪為蔣介石政權的殖民地，胡志明只好忍辱負重，表面上不與蔣介石發生衝突，私底下則以苦肉計誘引法國力量介入干涉。 原來，戰後法國一直期待有機會能重返殖民越南。胡志明掌握法國殖民政權的心態後，與法國代表虛與委蛇，表示只要法國能協助越南趕走中國軍隊就同意加入「法蘭西聯邦」（Union française ; Liên hiệp...
文化研究 Nam Quốc Văn 10 月 17,2018
【越南想想】戰火中仍飄盪著詩句：越南詩人陳潤明
台灣人對「越南新娘」不陌生，但對「越南詩人」的認識卻幾乎接近貧乏。越南算是一個有幾千年歷史的古老國度，在那漫長的歷史當中，當然也發展出豐富的文學內涵。越南人也算是愛吟詩、讀詩的民族，幾乎所有越南人都可以隨口吟18世紀末知名詩人、文豪「阮攸」(Nguyễn Du)的作品《翠翹傳》(Truyện Kiều)裡的詩句。即便在戰爭當中，越南人仍然在槍林彈雨中寫詩、讀詩。越南國家文藝獎得主、...
文化研究 Nam Quốc Văn 11 月 18,2019
【越南想想】鄭成功部屬陳上川移民越南竟變上等神
當代有不少越南人遠嫁到台灣，變成越鄉人在台灣定居。其實，幾百年前也有不少大明國或東寧王國的人民遠離故鄉移民到越南或東南亞其他國家的案例。其中，鄭成功的舊屬陳上川率領三千士兵移民到越南，後來更被越南皇帝嘉許而封為上等神的案例實值得我們探討。 陳上川（也有文獻寫陳尚川），字勝才，出生於大明國廣東省高州府吳川縣南三都五甲田頭村。陳上川的生卒年在中文文獻與越文獻裡的紀錄稍有不同。...
文化研究 Nam Quốc Văn 1 月 30,2020
【越南想想】越南灶神竟騎它飛上天庭
越南人的傳統節日中最盛大的算是農曆正月初一的過年（Tết Nguyên Đán）。越南人過農曆年的氣氛大致從農曆12月23日送灶神開始，到農曆正月15上元節（Rằm tháng Giêng）之後才逐漸恢復平淡。 台灣的送神日通常是農曆12月24日，但越南的送神日則是農曆12月23日，且只送灶神上天庭。越南的灶神（Táo Quân）共有三位，二男一女。依據越南陳玉添教授於《探索越南文化本色...
全球脈動 Nam Quốc Văn 4 月 05,2018
【越南想想】我在越南看見鄭南榕的身影
屬於外省人第二代的「鄭南榕」為捍衛台灣人有主張台灣獨立的言論自由，選擇於1989年4月7日當「侯友宜」帶隊攻堅《自由時代周刊》雜誌社時，點燃汽油桶以自焚殉道方式堅持他的理念。之後，5月19日在鄭南榕的出殯隊伍行經總督府前，另一位建國烈士「詹益樺」披著「生為台灣人、死為台灣魂」的布條，突然以預藏的汽油淋在身上，追隨鄭南榕以自焚殉道方式向中華民國獨裁統治當局表達嚴厲的抗議。...
Nam Quốc Văn 2 月 27,2019
【越南想想】二二八台語詩於國際獲獎
越南政府於今年2月16到20日舉辦第四屆越南文學國際推廣盛會暨第三屆國際詩人大會開幕典禮，共計有來自46個國家，二百多位各國作家代表出席。台灣由台文筆會代表團共14名代表出席並擺放中華民國國旗。中國為抗議主辦單位及台灣，臨時取消出席開幕，連五星旗也撤掉，形成會場僅有台灣及其他與會國家之國旗。 此次活動由台文筆會秘書長、...
全球脈動, 國防外交 Nam Quốc Văn 3 月 28,2019
【越南想想】台、日、越聯合推動新南向
隨著新舊南向政策的陸續推動，台灣學術界在東南亞研究領域的成果已逐漸獲得國際的肯定與注目。國立成功大學越南研究中心於今年3月8日在成大台文系館辦理越南語言文化國際工作坊，結合日本、越南及台灣的學者共同探討交流越南語教學與國際越南語認證合作事項，並成功將成大研發的國際越南語認證推向國際舞台。 此次工作坊由成大越南研究中心、台越文化協會、台灣亞洲交流基金會、文化部、...