Ko Tsì-jîn | 想想論壇

本文作者主修文學，從小講台語長大的台語人，愛聽台語歌，愛看kua á hì，主張釋放在地文化力量，台語興國，全面綠化。

所有文章

2013-09-27

【週五想想】我看台語片：兩種台語，兩個台灣

日前，豬哥亮、陳亞蘭主持的電視綜藝節目《萬秀豬王》，因遭投訴有「性暗示」也就是開黃腔，國家通訊傳播委員會處以新台幣60萬元罰金。有評論指出，以公權力禁止別人公開談論性議題，代表政府對此議題的「保守落後」，也展現了封建時期的「家長心態」。其實，「保守落後」的，「家長心態」的，不只是政府與公權力而已，而是整個主流社會，包括台語族群內部長期在「國語」規約訓令下成長的世代，...

2013-09-20

【週五想想】我看台語片：南北台，歡喜心

號稱《海角七號》（2008）接班之作的《總鋪師》，票房邁向3億，在台片市場史上應可定泊於前5、6強之間。目前，5大票房台片依次為《海角七號》、《賽德克．巴萊》（2011）、《大尾鱸鰻》（2013）、《那些年，我們一起追的女孩》（2011）、《陣頭》（2012）。這個票房排行榜再往下走，就是《色．戒》（2007）、《艋舺》（2010）、《雞排英雄》（2011）等片。...

2013-09-13

【週五想想】我看台語片：不爽與反抗

楊德昌（1947-2007）獲頒坎城影展最佳導演桂冠的《一一》（2000），在世界影壇名聲響亮，許多國際藝文人士視為珍品、喜愛有加，在美國林肯中心《電影評論》雜誌（Film Comment）的21世紀頭10年最佳電影榜高居第3位。《一一》描述一個台北家庭的故事，爸爸、媽媽、兒子、女兒4線發展，唸小學的兒子喜歡拿照相機拍別人後腦勺，跟吳念真飾演的爸爸說，...

2013-09-06

我看台語片：台灣人心，台片秘義

《總鋪師》上映3週，票房接近2億，在8、9月的大約同一個時段重演了《海角七號》（2008）熱潮，成為可與所有國內外院線大片匹敵的主流鉅作，觀影人潮不退，看戲儼然成為全民運動。日前《總鋪師》陳玉勳導演和《海角七號》魏德聖導演對談，陳導提到曾在台片市場低盪時作品票房失利而苦思未來走向，幾經波折後直到《海角七號》創下逾5億票房，才發現原來市場和觀眾都是在的。是的，...

2013-08-30

【週五想想】我看台語片：蒼蠅在天，神在南方

風聲已久的強打台片《總鋪師》上映後，不到一週即登上全台院線片賣座冠軍，票房迅速破億，延續超出台北票房乘以2的強片模式，大約是乘以3。自從台片神作《海角七號》（2008）打通了台灣國產電影血脈，像是鋪設了一條台產大片常軌，以往虛無縹緲的億萬票房，已經不再高不可攀，不再是神秘數字，而這當然都還得靠某種台片氣勢的神秘意理。《總鋪師》的神秘架構，自然是雄踞台灣北中南的憨人師、...

2013-08-23

【週五想想】我看台語片：既不中華，也不台北

《候鳥來的季節》入圍2012年金馬獎最佳男配角，主要場景包括台北關渡自然公園與雲林農鄉，入圍者莊凱勛在片中台語運用頗為突出，一場在雲林老家與哥哥衝突扭打的對手戲張力飽滿，堪稱近年來台片經典場景之一。整體而言，《候鳥來的季節》成績可觀，在自然主題和城鄉男女之間沉著鋪陳出人物情感與視覺美感，為新世紀台片指標，新台語片力作。今年上映的《志氣》，改編自台北景美女中拔河隊贏得世界冠軍的故事...

2013-08-16

【週五想想】我看台語片：總統先生，好久不見！

2006年，國家電影資料館舉辦「慶祝台語電影50週年」系列活動，影展小冊序言談到台語電影的歷史書寫問題，「刻意凸顯與遺忘特定事物，都是對歷史的扭曲」，重新凝視這批電影及其時代，「目的不在將台語電影置放在一個歷史高點崇拜，而是再現其應有的風華」，見證各類型台語電影的「多元性、吸納性與包容性」，以及當年台語電影人「面對票房壓力所產生的創造力與想像力」。以上所謂「...

2013-08-09

【週五想想】我看台語片：歷史高點反倒扁

2006年，民主進步黨政府鄭文燦局長主政的行政院新聞局主辦「台灣國際影視博覽會」，「慶祝台語電影50週年」為其系列活動之一，由國家電影資料館承辦，在全台各地舉行巡迴影展，持續至隔年2007年3月。當年影展所呈現的，是國家電影資料館搶救流行於1950、60年代老台語片的成果。總產出千餘部的台語片，目前國家電影資料館典藏200部左右，1989到1997年任館長的井迎瑞教授為搶救要角，...

2013-08-02

【週五想想】我看台語片：聽台灣人唱歌

新任公視董事長邵玉銘表示，公視要走「清純」路線，讓社會有祥和之氣。這倒讓人想起，1970年代，那個台語公共文化在台灣社會集體缺席，台語人噤聲的「清純」年代。整個1970年代，繁華一時的台語電影已經崩盤，流行的瓊瑤「三廳」片和古裝、「愛國」電影滿口標準「國語」，搭配「國語」歌星蔚為時尚風潮，省營、黨營、軍營的新興電視媒體嚴格管控「方言」歌曲和節目，台語歌曲為最大標的的「禁歌」...

2013-07-26

【週五想想】我看台語片：向台語致敬

1962年，台語電影《舊情綿綿》上映，洪一峰（1927–2010）飾演的音樂老師，在鄉間住宿處譜寫歌曲，青春少女駐足窗前，為其音樂才情所吸引。這個台語歌史經典歌曲誕生的虛擬場景，極富象徵意涵，引領台語片1960年代盛大的流行風潮，台北的北投溫泉勝地成為當年的台灣好萊塢，演出也唱出主題曲為葉俊麟（1921–1998）根據日本原曲填詞的《溫泉鄉的吉他》（1966）。...